latín

Proserpina, filia Iovis et Cereris, puella pulchra erat. Pluto, rex inferorum, eam vidit et magno amore captus fuit. Puellam rogavit sed Cereri Plutonis domicilium displicebat et id recusavit. Pluto virginem rapere constituit. Ceres, dea frumenti frugumque, in insulam Siciliam venit. Proserpina et aliae puellae in agris ludebant. Locum commodum invenerunt et flores varios legerunt. Pluto curru aureo ad illum locum venit. Omnes puellae fugerunt. Pluto Proserpinam rapuit et secum ad inferos abduxit. Frustra virgo flevit et deum oravit, frustra puellae clamaverunt. Plutonis animus nulla re commovebatur. Proserpina in Orcum venit et ira eius paulatim mitigata est. Uxor Plutonis et regina inferorum fuit et maritum amare coepit. Sed Ceres maesta erat. Siciliam et totum orbem terrarum peragravit. In longis suis itineribus Ceres cultum frumenti et ordei mortales docuit. Auxilium deorum imploravit et Sol, qui omnia videt, ei dixit domicilium filiae. Tandem Iovem, deorum hominumque patrem, oravit. Iuppiter inquit: «Proserpina valet sed Pluto eam habet. Hoc commodum erit: partem anni apud inferos, partem anni apud matrem in Olympo aget». Ita Iuppiter concordiam effecit. Ceres filiam accepit. Cum Proserpina libera in terra est, multos flores et magnam copiam frumenti videmus. Sed cum Proserpina ad inferos excedit, Ceres tristis est et flores varii non sunt.

euskera

Persefone, Zeus eta Ceresen alaba neska ederra zen. Pluton, beheko munduko erregea, handiaren maitasuna, eta ikusi egin zuen. Ceresek, Plutonen egoitza eta neskari ez zitzaiola gustatzen galdetu zion, baina ezezkoa eman. Pluton, birjina da eta haiek erauzteko egin zuen. Ceres, ale frugumque jainkosa, Sizilia uhartera iritsi da. Prosperina eta beste neskak zelaietan jolasten ari ziren. Erosotasuna eta askotariko loreak irakurrita aurkitu dituzte. Pluton, urrezko auto bat, etorri zen leku horretara. Neska guztiek ihes egin zuten. Berarekin hilobira jaitsi eta Proserpina aterako du, Plutonek eraman zuen. Birjina, eta negarrez: eta jainko bat, eta alferrik otoitz egin zuen, alferrik, neskari oihu egin zion. Plutonen erreinuko gogoak ez zuen inolaz ere hunkitu. Pixkanaka-pixkanaka bere haserrea lasaitzen joan zen, eta etorri egin zen, eta Orkoan eta Proserpinan dago. Beheko munduko erreginarekin ezkondu zela eta Plutonen erreinuko emaztea maitatzen hasi zen. Hala ere, Ceres, atsekabea zen. Sizilia eta mundu osoa sartu dira. Bidaia luzeetan, Ceres aleak eta garagarra lantzen ere irakasten zen. Jainkoak eta eguzkiak laguntza deitu zuen bere alabak ikusten zuen guztia esan zuen egoitza. Azkenean, Zeus, jainkoen eta gizonen aita, otoitz egin zuen. Jupiterrek dio: "Persefone Pluton, baina merezi du. Olympus amak hartzen duen urteko beheko erdialdean izan liteke ". Jupiterrek eragin du akordio hori. Alabak jaso zuen Ceres. Persefone askeen lurraldean dagoenean, lore asko eta arto ugari dagoela ikusten dugu. Baina Perséfone infernura Ceres triste dagoenean gainditzen duenean, eta hainbat lore daude.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor latín-euskera

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)